Не ПрОхОдИм МиМо

[UlyssesX]

ЗдОрОвО, пОсОны :оD
ребята, я сразу к делу. команда озвучки ищет переводчиков касательно одного дела. дела под названием Promstuck

www.youtube.com/watch?v=DGRUQxJz2tw это ссылка на видео, которое скажет больше чем все мои слова.
promstuck.tumblr.com/tagged/promstuck/chrono это ссылка на сайт автора, чьи слова изложены в письменном виде для переводчиков.
ребята, переводчики очень нужны :оО команда озвучки обещает сделать все чистенько и свеженко, если будет правильный перевод :о)
в целом, не проходите мимо! подумайте разве не здорово будет если по Хоумстак фэндому наш отечественный фанат сможет без проблем смотреть такие прикольные видео, не мучаясь проблемой недостатка познания в английском языке?
давайте замутим очуменную вещь вместе!

@темы: Smth another

Comments

[Гость]

Как много у вас голосов? Мужские будут?

[UlyssesX]

БуДуТ :о)

[UlyssesX]

ВсЕ бУдЕт. Я нАдЕюСь. Но ГлАвНоЕ - пЕрЕвОд.

[Гость]

А полу соответствовать будете?

[UlyssesX]

Не всЕгДа, ЧеЛ, не ВсЕгДа. Да и МоЙ тАв ВнезАвИсИмОсТи От поЛа РуЛит кРутиТ и ВыВоРаЧиВаЕт :о)

[Каюк]

Переводчик из меня не ахти, но вот русский язык знаю прилично, поэтому могу заниматься редактурой.

[o:uroboros]

хмм, непростой, есть фразы, для которых сложно подобрать аналог в русском :с
я не прочь помочь немного, но в команде

[gleb_vga]

Готов помочь на досуге.

[UlyssesX]

:о) ЛюБаЯ ПоМоЩь БуДеТ к МеСтУ

[copannan]

Друзья, важный вопрос: вы спросили разрешения на перевод у авторов промстака?
Если да - и они сказали да - то я в команде переводчиков.

[Satoru]

оно живет?

[Гость]

Satoru, уже нет.

[Satoru]

какая жалость(